"stohpu" meaning in All languages combined

See stohpu on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: stobut [plural, nominative], stobu [singular, accusative, genitive], stobuid [plural, accusative, genitive], stohpui [singular, illative], stobuide [plural, illative], stobus [singular, locative], stobuin [plural, locative], stobuin [singular, comitative], stobuiguin [plural, comitative], stohpun [essive]
  1. Salon, salle de séjour.
    Sense id: fr-stohpu-se-noun-IYIOEjqr
  2. Maison.
    Sense id: fr-stohpu-se-noun-l2kFrwy3 Categories (other): Exemples en same du Nord
  3. Chalet, cabane, hutte.
    Sense id: fr-stohpu-se-noun-jZ80P8Bc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beaivelatnja, beaivestohpu, viessu, barta Derived forms: káffestohpu, stohpobierggas, stohpoháigir, stohpoortnet, stohporohpi, stohpospálfu, várrenstohpu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salles en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "café (l’établissement)",
      "word": "káffestohpu"
    },
    {
      "translation": "équipement ménager",
      "word": "stohpobierggas"
    },
    {
      "translation": "cigogne blanche",
      "word": "stohpoháigir"
    },
    {
      "translation": "intérieur",
      "word": "stohpoortnet"
    },
    {
      "translation": "toit d’une maison",
      "word": "stohporohpi"
    },
    {
      "translation": "hirondelle de fenêtre",
      "word": "stohpospálfu"
    },
    {
      "translation": "hutte à réserver",
      "word": "várrenstohpu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stobut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stohpui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "stohpun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈstohpu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salon, salle de séjour."
      ],
      "id": "fr-stohpu-se-noun-IYIOEjqr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "giellatekno.uit.no",
          "text": "Maŋŋit leai juo eahket, go son bijai ákšus belkko vuostá ja váccii stohpui.",
          "translation": "C’était déjà tard le soir quand il posa sa hache contre le billot et marcha vers la maison."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Stobuin eai lean dolin čáhcehánat maid sáhtii rabastit ja čáhci golggai olggos.",
          "translation": "Dans les maisons, il n’y avait pas autrefois de robinets d’eau que l’on pouvait ouvrir pour obtenir de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "id": "fr-stohpu-se-noun-l2kFrwy3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chalet, cabane, hutte."
      ],
      "id": "fr-stohpu-se-noun-jZ80P8Bc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beaivelatnja"
    },
    {
      "word": "beaivestohpu"
    },
    {
      "word": "viessu"
    },
    {
      "word": "barta"
    }
  ],
  "word": "stohpu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Salles en same du Nord",
    "same du Nord",
    "Édifices en same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "café (l’établissement)",
      "word": "káffestohpu"
    },
    {
      "translation": "équipement ménager",
      "word": "stohpobierggas"
    },
    {
      "translation": "cigogne blanche",
      "word": "stohpoháigir"
    },
    {
      "translation": "intérieur",
      "word": "stohpoortnet"
    },
    {
      "translation": "toit d’une maison",
      "word": "stohporohpi"
    },
    {
      "translation": "hirondelle de fenêtre",
      "word": "stohpospálfu"
    },
    {
      "translation": "hutte à réserver",
      "word": "várrenstohpu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stobut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stohpui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "stobuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "stohpun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈstohpu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salon, salle de séjour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "giellatekno.uit.no",
          "text": "Maŋŋit leai juo eahket, go son bijai ákšus belkko vuostá ja váccii stohpui.",
          "translation": "C’était déjà tard le soir quand il posa sa hache contre le billot et marcha vers la maison."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Stobuin eai lean dolin čáhcehánat maid sáhtii rabastit ja čáhci golggai olggos.",
          "translation": "Dans les maisons, il n’y avait pas autrefois de robinets d’eau que l’on pouvait ouvrir pour obtenir de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chalet, cabane, hutte."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beaivelatnja"
    },
    {
      "word": "beaivestohpu"
    },
    {
      "word": "viessu"
    },
    {
      "word": "barta"
    }
  ],
  "word": "stohpu"
}

Download raw JSONL data for stohpu meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.